《译文经典》第一辑（套装共20册）

《译文经典·第一辑》套装共20册，收录了从十八世纪到二十世纪，二十位外国作家流传后世的长篇小说代表作，包括《瘟疫年纪事》《弗兰肯斯坦》《当代英雄》《包法利夫人》《剧院魅影》《螺丝在拧紧》《纯真年代》《萨宁》《看得见风景的房间》《海浪》《我们》《走出非洲》《格拉斯医生》《荒原狼》《漫长的告别》《大师和玛格丽特》《美丽新世界》《太阳照常升起》《一九八四》《陌路人》。

《瘟疫年纪事》（豆瓣评分：7.4）

小说描述了1665年大瘟疫袭击下的伦敦城。在书中，笛福为达到效果逼真，巨细靡遗地描述具体的社区，街道，甚至是哪几间房屋发生瘟疫。此外还提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。

《弗兰肯斯坦》（豆瓣评分：8.2）

弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家，他尝试用不同尸体的各个部分拼凑成一个巨大人体，当这具怪物终于获得生命时，弗兰肯斯坦被其狰狞面目吓得弃他而逃，他却向弗兰肯斯坦所要女伴、温暖和友情：接踵而至的更是一系列诡异的悬疑和命案……

《当代英雄》（豆瓣评分：8.4）

主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他才智过人，但找不到生活目标，因而养成玩世不恭的处事态度。小说以深刻的心理刻画和卓越的自然风景描写著称，被公认为俄国古典文学的典范。

《包法利夫人》（豆瓣评分：9.1）

本书既是福楼拜的成名作也是其重要的代表作，作者通过一个富有激情的女子爱玛的经历，再现十九世纪中期法国的社会生活，被公认为继《红与黑》和《人间喜剧》之后19世纪法国文学最重要的杰作。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，他是我国系统研究和译介福楼拜的第一人，《包法利夫人》也由此成为李健吾先生最有代表性的译作。

《剧院魅影》（豆瓣评分：8.8）

埃利克天生畸形，遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁：物品失窃、员工死亡、经理遭到勒索……埃利克凭超人的音乐天赋，帮克里斯蒂娜一夜走红，同时爱上了她，但她早就心有所属。于是埃利克在舞台上当众劫走她，演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧。

《螺丝在拧紧》（豆瓣评分：7.4）

本书凝聚了亨利·詹姆斯中篇小说的艺术魅力。圣诞前夜，几个朋友百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事：只有家庭女教师能够见到“它们”；只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了，两个孩子却对此讳莫如深。

《纯真年代》（豆瓣评分：8.3）

美国著名作家伊迪丝•华顿的代表作，曾获得1921年普利策奖。

《萨宁》（豆瓣评分：9.0）

阿尔志跋绥夫的代表作，书中叙述了自幼在家庭之外长大的主人公萨宁返回家乡后发生的一系列故事。表面上看萨宁公开追求享乐，极为堕落，但是在一定程度上萨宁也代表着俄国知识分子个人意识和自我价值的觉醒。

《译文经典》

《看得见风景的房间》（豆瓣评分：7.1）

20世纪英国小说巨匠E•M•福斯特最重要的代表作之一。

《海浪》（豆瓣评分：9.1）

20世纪英国著名女作家弗吉尼亚•伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品。

《我们》（豆瓣评分：7.6）

《我们》是扎米亚京的传世之作。本书与奥尔德斯•赫胥黎的《美丽新世界》和乔治•奥威尔的《一九八四》并称为世界文坛最著名的反乌托邦三部曲。

《走出非洲》（豆瓣评分：8.6）

丹麦著名女作家伊萨克•迪内森的散文体自传性小说。

《格拉斯医生》（豆瓣评分：8.5）

瑞典作家雅尔玛尔·瑟德尔贝里在1905年出版的被称为“鲜活的经典”的小说。小说以医生格拉斯的日记展开故事。少年时代的他有对性事的厌恶恐慌，对爱情的美好憧憬。但因女孩数日后的溺水而亡，成为他最珍贵和最痛苦的生命的精华，他对伪善和假道德深深厌恶。

《荒原狼》（豆瓣评分：9.0）

黑塞中期创作的代表作，亦是他创作生涯中的里程碑。

《漫长的告别》（豆瓣评分：8.5）

本书是钱德勒最具影响力的一部作品。故事围绕洛杉矶上流社会一起人人意欲掩盖，唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开，黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的戏码。随着真相的逼近，马洛意识到，从被卷入这场阴谋的那一刻起，他就在与这场对友情、爱情的双重背叛做着最漫长的告别。

《大师和玛格丽特》（豆瓣评分：9.0）

前苏联作家布尔加科夫的代表作，一定程度上被认为是魔幻现实主义的开山之作。本书以20世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景，是以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。

《美丽新世界》（豆瓣评分：9.1）

出版于1932年的《美丽新世界》是奥尔德斯•赫胥黎最杰出的代表作，是二十世纪最著名的反乌托邦文学经典之一，与奥威尔的《一九八四》、扎米亚京的《我们》并称为“反乌托邦”三部曲。这部寓言作品展现了未来图景：通过科学和心理工程，人类从遗传和基因上就已经被先天设计为各种等级的社会成员，完全沦为驯顺的机器，文学艺术濒于毁灭。之后，赫胥黎又于1958年出版论著《重返美丽新世界》，作者比较了现代社会与他在此书中所构想图景的方方面面。

《太阳照常升起》

美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱，夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙参加斗牛节，夫人拒绝犹太青年科恩的追求，却迷上年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。然而，由于双方年龄实在悬殊，而阿施利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，夫人最终回到巴恩斯身边。

《一九八四》（豆瓣评分：9.4）

奥威尔的传世之作，堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。

《陌路人》（豆瓣评分：7.9）

又译《局外人》，默尔索收到电报，被告知其母亲死讯。他在浑浑噩噩中参加完了葬礼，没过两天，就和女友做爱了，母亲的死似乎对他没有任何影响。直到默尔索卷入了一桩纠纷，开枪打死了朋友的仇敌。在等待审判期间，默索尔表现得满不在乎。当被问及杀人动机时，他以“都是太阳惹的祸”作答，并期待着在众人的咒骂声中面对行刑。